J'ai le plaisir de vous raconter la guerre de Troie sous la forme d'une série de trois tomes totalisant cinquante-et-un chants, soit près de deux mille strophes.

 

À l'opposé de plusieurs adaptations télévisuelles ou cinématographiques, cette transcription, intitulée La guerre de Troie actualisée, ne souffre d'aucun compromis. En effet, j'ai conservé les légendes qui compose ce conflit célébrissime, ses héros, ses dieux et ses déesses, avec leurs personnalités respectives et sans altérer leur importance relative.