L'Odyssée actualisée

L'Odyssée actualisée est en cours de rédaction. Le projet est similaire à celui de la guerre de Troie actualisée. Il sera écrit en vers et respectera l'esprit d'Homère. La transcription actualisée de l'Odyssée comporte cependant quelques pièges. En effet, l'histoire de ce voyage d'Ulysse vers Ithaque n'est pas racontée en ordre chronologique ; Homère utilise de nombreux flashbacks. Par ailleurs, il relate certaines anecdotes plus rapidement que d'autres et omet des détails.

​

Pour toutes ces raisons, j'ai replacé les anecdotes en ordre chronologique et je me suis efforcé à rendre à ce grand récit des proportions plus régulières. Il a fallu considérablement de recherche pour ce faire, mais le résultat en vaudra la peine. 

​

La date de parution est à confirmer !